-
1 Boulogne Forest
-
2 bois
mbois de construction, bois charpente, bois d'œuvre — строевой лес; строительный лесоматериал; деловая древесинаbois blanc — древесина спелодревесных или заболонных пород (ель и др.)bois scié, bois débité — пиломатериалыpièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева••n'être pas de bois — быть не каменнымscier du bois разг. — играть, "пилить" на виолончелиêtre du bois dont on fait les [des] flûtes разг. — быть бесхарактерным, бесхребетнымvieux bois n'obéit pas à la main посл. — ломи дерево, пока молодоtoucher du bois — притронуться к дереву, стучать по дереву ( из суеверия)touchons du bois! — не сглазить бы!2) лес, рощаbois feuillu — лиственный лес3)••nous ne nous chauffons pas du même bois — между нами нет ничего общегоon verra de quel bois je me chauffe! разг. — знай наших!; я им покажу, где раки зимуют!le bois tortu fait le feu droit погов. — кривы дрова, да прямо горятbois tortu ne se redresse pas посл. — кривого веретена не выпрямишь; горбатого (одна) могила исправитfaire un bois — ударить мяч деревянной частью ракетки ( в теннисе)•• -
3 Bois de Boulogne
Общая лексика: Булонский лес -
4 aller au Bois
-
5 Bois de Boulogne
прил.общ. Булонский лес (в Париже)
См. также в других словарях:
Булонский лес — … Википедия
БУЛОНСКИЙ ЛЕС — парк в Париже. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. БУЛОНСКИЙ ЛЕС парк на западной стороне Парижа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
БУЛОНСКИЙ ЛЕС — (Bois de Boulogne), парк на западной окраине Парижа (см. ПАРИЖ). Площадь 848 га. Булонский лес возник на основе лесного массива, принадлежавшего в 8 в. аббатству Сен Дени, в 16 18 вв. королям Франции. С 17 в. стал местом прогулок. Первые аллеи… … Энциклопедический словарь
Булонский Лес — Озеро в Булонском лесу Скачки в Булонском лесу. Эдуард Мане, 1864 Булонский Лес (фр. bois de Boulogne), занимающий площадь 846 га[1], находится в 16 м округе на западе Парижа. Так называемое «легкое» французской столицы (второе «легкое» … Википедия
Булонский лес — (Bois de Boulogne) парк на западной окраине Парижа. Площадь 848 га. Возник на основе лесного массива, принадлежавшего в 8 в. аббатству Сен Дени, в 16 18 вв. французским королям. С 17 в. стал местом прогулок. Первые аллеи появились в 1815 … Большая советская энциклопедия
Булонский лес — см. Париж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Булонский лес — Бул онский л ес (в Париже) … Русский орфографический словарь
Булонский лес — (Bois de Boulogne)Bois de Boulogne, парк на зап. окраине Парижа, Франция, расположен к Ю. от авеню Шарля де Голля; пл. 865 га. Некогда эта территория входила в состав королевских охотничьих угодий и пользовалась репутацией излюбленного места… … Страны мира. Словарь
Венсенский лес — Координаты: 48°49′41.05″ с. ш. 2°25′58.5″ в. д. / 48.828069° с. ш. 2.432917° в. д. … Википедия
БУЛОНСКЙЙ ЛЕС — Знаменитый четырехсотметровый коридор главного здания Санкт Петербургского государственного университета. < Вероятно потому, что туда приходили людей посмотреть и себя показать, как парижане в Булонский лес … Словарь Петербуржца
Париж — столица Франции. Известен уже в I в. до н. э. как селение Лютеция (Lutetia), название от галльск. lut болото , т. е. селение на болоте . Позже Lutetia Parisiorum от этнонима парисии, галльск. племени, жившего на берегах Сены. Затем Parisiorum, и… … Географическая энциклопедия